Suggestion: The crown isn’t removed at first, but when Virgil, Patton and Logan manage to reach out to the true Roman, help him defeat his battle with the not-Roman and draw him back to the surface, the roses on his head withdraw their thorns and turn to gold.